grapple with
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞努力解決
Many people grapple with feelings of inadequacy.
phr. v.片語動詞扭打
The police grappled with the suspect to prevent his escape.
影片字幕
長年上不了榜的美國終於蓋了一座「最美」機場！ (America Has Finally Built a Beautiful Airport)
- It's never been easier to grapple with complicated mathematical concepts, with hands-on lessons to help you build complex formulas or figure out spatial problem solving.
掌握複雜的數學概念從來沒有像現在這樣容易，通過動手實踐課程，幫助你建立複雜的公式或解決空間問題。
- It's never been easier to grapple with complicated mathematical concepts with hands-on lessons to help you build complex formulas or figure out spatial problem solving.
在幾分鐘內提升 Brilliant 的等級，學習新知識。
疫情後美國犯罪率飆升，但為何美國人民覺得反而是下降了？ (Most Americans are wrong about crime)
- Grapple with crime has increased.
美國全國範圍內的暴力犯罪激增。
- Grapple with crime has increased.
美國全國範圍內的暴力犯罪激增。
想當個「時間管理大師」嗎？聽聽專家是怎麼善用時間提高工作效率 ！(Maximize Productivity With These Time Management Tools | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman)
- Yeah, so I'm not a big believer in to-do list, I like to grapple with the actual available time.
是的，我不太相信待辦事項清單，我喜歡抓住實際可用的時間。
- I like to grapple with the actual available time.
我喜歡抓住實際可用的時間。
美國為何如此支持和資助以色列？ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- Even if it didn't go anywhere and it was overwhelmingly rejected, the fact that senators are now forced to grapple with this question publicly shows that there is increasing pressure to do more.
即使它沒有任何進展並且被壓倒性地拒絕，參議員現在被迫公開解決這個問題的事實表明，採取更多行動的壓力越來越大。
- Even if it didn't go anywhere and it was overwhelmingly rejected, the fact that senators are now forced to grapple with this question publicly shows that there is increasing pressure to do more.
許多人過去曾遭受過巨大的苦難。
你永遠無法擺脫生活的煩惱，為何這反而能讓你解放？| Oliver Burkeman 獨家為 BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- and it's, it's something you've got to grapple with.
所以一方面，當你處理一個問題時，有那個問題本身，
- it's something you've got to grapple with.
這是你必須應對的。
言論自由的混亂真相！ (The messy truth about free speech)
- But these events that challenge the gray areas of free speech in the US Will keep popping up as we grapple with more media and expansive Internet and new political powers.
但隨著我們處理更多媒體、更廣泛的網路以及新的政治勢力，這些挑戰美國言論自由灰色地帶的事件將會不斷出現。
- will keep popping up as we grapple with more media and expansive Internet and new political powers.
言論自由現在確實非常不穩定，因為我們的聯邦政府並非完全致力於此。
英國將限制難民只能暫時居留 | BBC News (UK set to limit refugees to temporary stays | BBC News)
- There is this pressure from the left of the Labour Party, in opposition, really, to what's coming from, from, from the right, these buffeting political forces that the government has to grapple with.
工黨左翼施加壓力，實際上是反對來自右翼的這些政治力量的衝擊，政府必須應對。
- There's pressure from the left of the Labour Party, uh, in opposition, really, to what's coming from from the right, these sort of buffetting political forces that the government has to grapple with.
現在工黨會指出丹麥的狀況，在排除新冠疫情後，那裡的庇護申請創下 40 年新低。